故南阳夫人樊氏挽歌

昔日华丽的锦衣还留存着，华美的车子却已停止使用。这位淑女的诗章永远留存，她的仪范仍然存在。低沉的胡笳声伴随着清晨出殡的旗帜，一路哭着走向秋天的原野。她去了之后还能看到什么呢？又有谁能回到那权贵之家呢。

古代贵族妇女所乘的一种车子。翟，dí，长尾的野鸡；茀，fú，车蔽。；华丽的车子。毂，gǔ，车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车。；古时贵族妇女乘坐的车，用鱼皮作装饰。；舒缓、凝重的胡笳声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。；清晨出殡的旗帜。斾，pèi，古时旗末端状如燕尾的垂旒。；指显贵之家或显赫的官署。戟，jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

这首挽歌在文学手法上，通过对逝者生前遗物的描写，如‘锦衣余翟茀，绣毂罢鱼轩’，以物是人非的对比来烘托哀伤的氛围。‘凝笳随晓斾，行哭向秋原’描绘出送葬时的情景，胡笳声凝重，送葬队伍哭向秋原，在视觉和听觉上营造出一种凄凉、哀伤的意境。在情感表达方面，整首诗都弥漫着对南阳夫人樊氏的深切悼念之情，既有对她美好品德的敬重，如‘淑女诗长在，夫人法尚存’，也有对她逝去的悲痛。主题思想围绕着对樊氏的挽悼展开，从对她生前的追忆到对她逝去后的怅惘，表达出对逝者的敬重与怀念。