衮绣毬花
元 · 方回 · 七言绝句
原文
舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣毬归。
译文 / 白话释义
舞女刚刚穿上薄薄的罗衣,追逐着蝴蝶和蜜蜂在午后的阳光里嬉戏玩耍。各自折下一枝衮绣毬花带入深深的庭院,欢声笑语中带着绣毬花归来。
注释
古代君王等的礼服,这里是形容绣毬花的华美。音gǔn;同‘球’,这里指绣毬花这种植物。音qiú;追逐,这里是随着、顺着的意思。;获得,得到。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,生动地刻画了舞姬的活动。首句‘舞姬初试薄罗衣’描绘出舞姬的着装,薄罗衣给人一种轻盈、柔美的感觉,既点明了季节,可能是春夏之交,天气开始暖和的时候,又展现出舞姬的婀娜身姿。‘趁蝶随蜂玩午晖’一句则是动态描写,舞姬像蝴蝶和蜜蜂一样在午后的阳光里玩乐,将舞姬的活泼表现得淋漓尽致,人与蜂蝶共舞于阳光之下,画面感十足。在情感表达方面,全诗洋溢着欢快的情绪,从‘欢声赢得绣毬归’的‘欢声’二字就可以明显看出,这种欢快的情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机和活力的午后庭院景象,有舞姬、蜂蝶、阳光和衮绣毬花,充满生活气息。主题思想主要是描绘舞姬玩乐折花这一充满乐趣的场景,展现生活中的美好与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。