过白沟河

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
久听人间说白沟,两朝曾此界中州。
而今六合无关禁,依旧潺湲碧水流。
译文 / 白话释义

长久以来听闻人们说起白沟,两个朝代曾经以此作为中原地区的分界。如今整个天下都没有了关禁,白沟河依旧潺潺流淌着碧绿的水流。

注释

古河名,在今河北中部,宋辽曾以此为界。;这里指两个朝代,具体所指需根据历史背景确定。;指上下和东西南北四方,泛指天下。;形容水流缓慢流淌的样子,多用以形容溪水、泉水等的流动声。

赏析

这首诗从意境上看,描绘了白沟河在不同历史时期的景象,从前是两朝的分界,如今却一派和平,无拘无束,营造出一种历史变迁与自然永恒的对比意境。写作手法上,以白沟河为线索,将不同朝代的情况串联起来,通过今昔对比,突出了时代的变化。情感表达方面,既有对历史变迁的感慨,又有对如今和平景象的欣慰。主题上,反映了国家统一后,边境的安宁与自然的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。