过卞氏园亭
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
桃李郊扉静,东风拂面柔
偶陪连骑客,来作探春游
斜日池边树,轻云城上楼
不须花艳动,一醉且淹留
译文 / 白话释义
城郊桃李盛开之处门户安静,东风轻柔地吹拂着脸面。偶然陪同骑着马的客人,前来作探春之游。斜阳映照池边的树木,轻云飘浮在城上的高楼。不需要有艳丽的花朵来打动人心,且尽情一醉并长久逗留。
注释
门,门扇。读音:fēi;骑马的同伴。;探春,春日郊游。;长期逗留,羁留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。开篇通过描写桃李盛开的郊野门户安静,东风轻柔,奠定了全诗的平和基调。写作手法上,首联和颔联叙事,讲述出游的起因,语言平实自然。颈联描写景物,'斜日'对'轻云','池边树'对'城上楼',对仗工整,生动地勾勒出一幅春日黄昏的画面,将静态的景物写得富有动态感和层次感。情感表达方面,诗人传达出一种对春日景色的喜爱以及陶醉于春游的闲适之情。从主题思想来看,主要表现了诗人对春游时光的珍惜和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。