郭比部花园十二首天均洞

明 · 郭正域 · 五言绝句

原文
千花争笑日,百卉斗鸣禽。
阳春真可贺,莫惜千黄金。
译文 / 白话释义

众多的花朵在阳光下争奇斗艳,仿佛在欢笑;各种花草与鸣叫的鸟儿相互争艳斗奇。阳春美景实在值得庆贺,不要吝惜千两黄金(应尽情享受这美好春色)。

注释

草的总称。如‘奇花异卉’。

赏析

从文学手法上看,首联‘千花争笑日,百卉斗鸣禽’运用了拟人的手法,将花朵和百卉赋予人的行为‘争笑’‘斗’,生动地描绘出花园中繁花盛开、鸟雀啼鸣的热闹景象。在情感表达方面,透露出对春色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写千花、百卉、鸣禽等元素,构建出一个生机盎然、充满活力的春日花园的意境。主题思想上,主要表达了对春色的热爱,倡导人们珍惜并享受这美好的阳春景色。整体来看,诗的语言简洁明快,短短几句就将春色满园的景象和诗人对春色的态度展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。