过不忍池一首
近代 · 张怀奇 · 五言
原文
双鸳逐野乌,群鹈窥浮鱼
浅澜漾绿藻,微风摇红蕖
偶来池上路,我行故徐徐
东坡列松桧,郁郁荫蘅庐
碧山忽隐见,白云时卷舒
晚景难久流,日夕将何如
译文 / 白话释义
成双的鸳鸯追逐着野鸟,一群鹈鹕窥视着漂浮的鱼儿。浅浅的涟漪荡漾着绿色的水藻,微微的风儿摇动着红色的荷花。偶尔来到池塘边的路上,我行走得因此缓缓而行。东坡排列着松树和桧树,郁郁葱葱地遮蔽着蘅草和茅庐。碧绿的山峦忽然隐现,白色的云朵时常卷舒。傍晚的景色难以长久留存,日落时分将会怎样呢?
注释
成对的鸳鸯,常被视为爱情和美好的象征。;野外的乌鸦,与鸳鸯形成对比,增添了自然的气息。;一种大型水鸟,这里描绘群鹈窥视浮鱼,体现了自然中的生态互动。;浅浅的水波,描绘出池塘水面的宁静与柔和。;红色的荷花,‘红’字突出了荷花的鲜艳色彩,‘蕖’是荷花的别称。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘浅澜漾绿藻,微风摇红蕖’,通过对池塘水波和荷花的描绘,营造出了一幅清新宁静的画面,让读者仿佛身临其境。从情感表达上,诗人在欣赏美景的同时,也透露出对时光流逝的感慨,如‘晚景难久流,日夕将何如’。意境营造上,‘双鸳逐野乌,群鹈窥浮鱼’展现出一种自然的生机与灵动,而‘碧山忽隐见,白云时卷舒’则增添了一种悠远的意境。主题思想方面,主要是表达对自然美景的喜爱和对时光易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。