过璨师房
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
病客尘缨外,幽斋法境中。
庭喧施鸟食,坐拂去花风。
茗溜沈瓯绿,檀烟入篆红。
忘言一相对,何处妄求空。
译文 / 白话释义
我这患病之人在尘世烦扰之外,来到这幽静的僧房佛法之境中。庭院里喧闹着施喂鸟雀的声音,坐下来轻拂着吹走落花的微风。茶沫缓缓下沉,茶杯里一片碧绿,檀香的烟雾飘入红色的篆文中。默默相对而忘却言语,哪里还会虚妄地去寻求空无。
注释
比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。;指佛法所达到的境界。;茶沫。茗,茶。溜,这里形容茶沫流动的样子。;同‘沉’,下沉。拼音:chén。;檀香燃烧时冒出的烟。;这里指红色的篆文形状的香雾。篆,篆文,也可指盘香。;指心中领会其意,不须用言语来说明。;胡乱地追求。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘病客尘缨外,幽斋法境中’,将病客所处的尘世与僧房的清幽之境相对比,突出了僧房的宁静圣洁。颔联‘庭喧施鸟食,坐拂去花风’视听结合,描绘出庭院里充满生机的画面,有鸟雀争食的喧闹声,有落花拂风的景象,动静相宜。颈联‘茗溜沈瓯绿,檀烟入篆红’则是从视觉和嗅觉方面描写,茶的碧绿和檀烟的缭绕,营造出一种清幽雅致的氛围。情感表达上,诗人身处僧房,感受到这里的宁静,有一种远离尘世喧嚣后的平和心境。在意境营造上,通过对僧房周围的景色、事物的描写,构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想围绕着在僧房中的所见所感,表达出对这种宁静祥和的佛境的向往以及在其中获得的心灵上的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。