过草堂望终南山
宋 · 梅泽 · 七言绝句
原文
两峰高插碧天寒,虽得春风雪未干。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。
译文 / 白话释义
终南山的两座山峰高高地插入寒冷的碧天之中,虽然已经吹到春风但山上的积雪还没有融化。(我)就像谢灵运一样,陶醉在美景中,忘记了登山游览的疲倦,在草堂整天倚靠着栏杆(欣赏这美景)。
注释
青天,蓝色的天空。;这里指谢灵运登山时穿的一种特制木鞋,代指谢灵运。谢灵运是南朝宋诗人,喜爱山水,经常登山临水。典故出自《宋书·谢灵运传》。;靠着。
赏析
从文学手法上看,首句‘两峰高插碧天寒’运用了夸张的手法,‘高插碧天’极言山峰之高,营造出一种雄伟壮阔的意境。‘虽得春风雪未干’中通过‘春风’与‘雪未干’的对比,写出终南山气候的独特之处,也暗示了终南山的高寒。情感表达方面,诗人在诗中流露出对终南山景色的喜爱与陶醉之情,从‘谢屐自忘登览倦’可以看出,诗人沉浸于美景之中,以‘谢屐’自比,借用谢灵运喜爱山水、登山临水的典故,表明自己也像谢灵运一样热爱自然山水,甚至忘记了登山的疲倦。在主题思想上,这首诗主要表达了诗人对终南山景色的赞美之情,以及诗人寄情山水的闲情逸致。整首诗意境开阔,通过对终南山山峰和积雪的描写,让读者仿佛能看到那高耸入云、积雪未消的雄伟山脉,感受到那股冷峻而又迷人的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。