国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始奏名甫官太守

自从宋朝建隆年间到大中祥符七年将近五十年，谢颐素才开始被奏报名额，刚刚担任太守官职。王褒已经死去五百年了，资中不再能见到有那样的文学侍臣。今天忽然遇到科举得中的人，使得西郊的谢逸人（谢颐素）高兴极了。

将近。；科举考试中，礼部将拟录取的进士名册进呈皇帝审核，这里指被推荐上报。；刚刚。；文学侍从之臣，这里可能指像王褒那样有才华的文学之士。；科举中第或者有才华得以高升的人，‘登龙’有飞黄腾达之意。；这里指隐居之人或者超逸之人，诗中为谢颐素。

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘死却’的王褒与当下资中‘不见有词臣’的状况相对比，强调时光流逝后的一种文化人物的缺失感。后两句通过‘今朝’的新情况与之前的状态对比，突显‘登龙客’（可能指代新科举成功或者有才华之人）的出现给谢逸人带来的巨大喜悦。在情感表达上，前两句有一种淡淡的惆怅和惋惜，为往昔词臣不再的遗憾。后两句则转为喜悦，表达出对新人出现的欣慰。在意境上，营造出一种跨越古今、从寂寥到惊喜的氛围。主题思想上反映出对文学人才的重视和对文化传承的一种期待，当看到新的有才华之人时那种由衷的高兴，也从侧面体现出对文化传统中如王褒这样的先辈的敬重。