过崇德县

元 · 方回 · 七言绝句

原文
枯柳无风影不摇,败墙颓屋意萧萧。
忽然唤醒承平梦,犹有红栏夹画桥。
译文 / 白话释义

干枯的柳树没有风的时候影子也不会摇动,残败的墙壁和坍塌的房屋景象十分凄凉。忽然间唤起了往昔太平盛世的梦境,(眼前)仍然还有红色栏杆夹着雕饰华美的桥梁。

注释

坍塌,崩坏。tuí;凄凉、冷落的样子。;太平。;雕饰华丽的桥梁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘了一幅衰败、萧瑟的景象,枯柳、败墙颓屋等意象,营造出一种凄凉、荒芜的意境,给人以强烈的视觉冲击和心理压抑感。而后两句则突然一转,通过‘红栏夹画桥’这一尚有几分繁华的景象,与前面的破败形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对眼前的衰败景象感到悲哀,而‘忽然唤醒承平梦’又透露出对往昔承平时期的怀念。主题思想上,诗人借景抒情,通过描写崇德县的现状与记忆中的不同,反映出时代的变迁,也许是经历了战乱或者其他变故,使原本繁荣的地方变得如此破败,而往昔的繁荣只能存在于回忆之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。