过代

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
金波曾醉雁门州,端有人间六月秋
万古河山雄朔部,四时风月入南楼
汉家战伐云千里,唐季英雄土一丘
系马曲栏搔首望,晓来闲杀钓鱼舟
译文 / 白话释义

曾经在雁门州沉醉于金色的月光,确实有如同人间六月却有秋天般的凉爽。万古以来的山河在北方地区雄伟壮观,四季的风月都能进入南面的楼阁。汉朝的战争征战到千里之外,唐朝末年的英雄如今也只化为一抔土。系着马在曲折的栏杆边搔首远望,清晨到来却白白浪费了钓鱼的小舟。

注释

指月光,因月光如水波般明亮而得名。;古代地名,在今山西代县一带,是军事重镇。;北方地区,朔指北方。;汉朝,中国历史上的一个朝代。这里指代汉朝时期。;唐朝末年,季指一个时期的末尾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘六月秋’与寻常六月的对比,突出了当地的独特气候。意境营造上,‘万古河山’展现出宏大的历史感与雄浑的气势,‘四时风月’则营造出一种宁静而富有变化的氛围。情感表达方面,通过对历史变迁、英雄消逝的描绘,流露出一种深沉的感慨和对时光流逝的无奈。主题思想上,以代州的自然景观和历史遗迹为背景,抒发了对历史兴衰、人生无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。