过大觉庵
清 · 王灿 · 五言律诗
原文
高刹踞峰头,登临俯一州。
斗城当寺立,弓水抱村流。
云白禅机静,霜青古木秋。
尘劳何日息,常向此间游。
译文 / 白话释义
高大的佛寺盘踞在山峰之上,登上此处俯身就能俯瞰一州之地。小城如斗在寺前矗立,流水似弓环抱村庄流淌。云朵洁白让人感到禅意宁静,秋霜使古老的树木呈现青色。尘世的劳碌什么时候才能停止,常常到这里游玩吧。
注释
高大的佛寺。刹,原指佛塔顶部的相轮、伞盖等饰物,后引申为佛寺。;蹲、坐,这里形容佛寺位于峰头的雄伟姿态。;小城。因城的形状如斗而得名。;形状如弓的水流。;佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,使人得以触机领悟,称为禅机。这里指禅意。
赏析
从文学手法上看,首联“高刹踞峰头,登临俯一州”采用了夸张的手法,“踞”字将佛寺赋予了一种居高临下、雄伟的姿态,一个“俯”字生动地写出从高处俯瞰一州的壮阔景象。颔联“斗城当寺立,弓水抱村流”运用了比喻的手法,把城比作斗,水比作弓,形象地描绘出城市和水流的形态。颈联“云白禅机静,霜青古木秋”通过描写云的洁白和霜打古木的景象营造出一种静谧、清冷且充满禅意的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘大觉庵周围的景色,表达出对这里宁静氛围的喜爱,尾联“尘劳何日息,常向此间游”直接抒发了想要摆脱尘世劳碌,向往在此处常游的情感。主题思想上,既有对大觉庵景色的赞美,也流露出对尘世生活的厌倦和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。