过洞庭

近代 · 邓中夏 · 五言

原文
莽莽洞庭湖,五日两飞渡
雪浪拍长空,阴森疑鬼怒
问今为何世
豺虎满道路
禽狝歼除之,我行适我素
莽莽洞庭湖,五日两飞渡
秋水含落晖,彩霞如赤炷
问将为何世
共产均贫富
惨淡经营之,我行适我素
译文 / 白话释义

广阔无边的洞庭湖,五天内两次飞渡过。雪浪拍打着长空,阴森的景象仿佛鬼在发怒。试问现在是什么世道?豺狼虎豹布满道路。像禽鸟一样捕杀并歼灭它们,我行动只是遵循我的本性。广阔无边的洞庭湖,五天内两次飞渡过。秋天的水蕴含着落日的余晖,彩霞如同红色的蜡烛。试问将是什么世道?共同生产使贫富平均。惨淡地经营着,我行动只是遵循我的本性。

注释

形容广阔无边、声势浩大的样子。;古代指捕杀禽兽,这里引申为歼灭、消灭。;红色的蜡烛,这里形容彩霞的颜色像蜡烛一样鲜艳。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,'莽莽洞庭湖,五日两飞渡'的重复,强调了诗人多次横渡洞庭湖的经历,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人对当时社会豺虎满路的黑暗现实表达了强烈的愤慨,同时又坚定地表示要像禽狝歼除豺虎一样,为实现共产均贫富的理想而努力,体现了诗人的浩然正气和坚定信念。意境营造上,通过描绘洞庭湖的壮阔景象,如'雪浪拍长空'和'秋水含落晖',营造出一种宏大而神秘的氛围,与诗人内心的情感相呼应。主题思想上,主要表达了诗人对社会现实的批判和对共产均贫富理想的追求,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。