过东吴

宋 · 史弥应 · 五言律诗

原文
出郭乘清兴,扁舟一迅风
山光真黛比,水色与天同
宿鹭班班白,寒枫处处红
谁知吾胜概,名冠甬句东
译文 / 白话释义

怀着清雅的兴致出城,小船在迅疾的风中前行。山的光彩真比得上青黑色的颜料,水的颜色和天空相同。栖息的白鹭点点洁白,寒冷的枫叶处处火红。谁能知道我这美妙的景象,名声在甬句东地区居首。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;小船。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉。dài;形容斑点众多的样子,这里指白鹭的白色斑点。;美好的景象。;地名。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅开阔而又色彩斑斓的江南水乡画卷。诗人乘船出行,先点明出行的兴致与方式,随即展开对沿途景色的描写。从写作手法来看,颔联和颈联运用了对偶的手法,如‘山光真黛比,水色与天同’‘宿鹭班班白,寒枫处处红’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达上,诗人对所见景色充满了喜爱与自豪之情,尾联‘谁知吾胜概,名冠甬句东’直接表达出诗人对眼前胜景的自得之感。整首诗通过对山水、鹭鸟、枫叶等自然景物的描写,表达出对东吴景色的赞美,主题围绕着东吴风光展开,体现了诗人对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。