过阇西山
明 · 谢邦信 · 七言律诗
原文
阇西山色高百寻,我行独傍鼋鼍吟。
霜天箫鼓双江迥,海日帆樯大虎阴。
菅蒯历历蝤蛑出,斥卤茫茫牡蛎深。
正是暨南声教地,他时诸益几沾襟。
译文 / 白话释义
阇西山的高度达数百尺,我独自在旁边行走,伴随着鼋鼍的吟叫声。霜天里箫鼓之声在两江间回荡,海上日出时光照在大虎岛的背阴之处。菅蒯长得历历分明,蝤蛑爬了出来,广阔的盐碱地上牡蛎生长得很茂密。这里正是传播暨南声威教化的地方,他日各种利益能让多少人感慨得泪沾衣襟。
注释
山名。;古代长度单位,八尺为一寻。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。;草名。;梭子蟹。;盐碱地。;可能是地名或者有特殊的文化指代。
赏析
从文学手法上看,首联通过对阇西山高度的描写以及自己独行伴着鼋鼍吟的画面,先给全诗奠定了一种寂静又宏大的氛围。颔联采用视听结合的手法,霜天中的箫鼓是听觉,双江、海日、帆樯、大虎阴是视觉,动静相衬,描绘出一幅开阔而有生机的画面。颈联中,'菅蒯历历'和'斥卤茫茫'运用叠词,增强了描写的画面感,细致地刻画了当地的自然风貌,包括动植物等。情感表达方面,诗人在描绘景色之中,隐隐透露出对这片土地的好奇与关注。在意境营造上,全诗营造出一种雄浑又带着点神秘的海边景象,有高耸的山,有宽阔的江和海,还有独特的生物。主题思想上,通过对阇西山周边景色的描写,可能暗示此地有着重要的文化传播意义,也引发对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。