过鹅湖寺
元 · 萨都剌 · 七言律诗
原文
十里苍松对寺门,四围翠滴露纷纷。
湖心水满通银汉,山顶鹅飞化白云。
玉井芙蓉天上露,剑池雪浪月中闻。
石床茶灶如招隐,还许闲人一半分。
译文 / 白话释义
绵延十里的苍松对着寺庙的门,四周翠绿的枝叶上纷纷滴落下露水。湖水在湖心涨满,与银河相通,山顶的鹅飞走后化作了白云。玉井中的芙蓉沾上了天上的露水,剑池中的雪浪在月中可听闻。石床和茶灶仿佛在招引隐士,还允许闲人分享一半的景致。
注释
苍翠的松树,常被视为坚韧、长寿的象征,在诗中营造出古朴、深沉的氛围。;翠绿的枝叶上滴下露水,生动地描绘出清晨露水欲滴的景象,增加了诗歌的生动性。;银河,常用来形容天空的广阔和深邃,在诗中与湖心水满相呼应,营造出宏大的意境。;传说中神仙居住的井,常用来比喻清澈、纯净的水源,这里指鹅湖寺中的井,增添了诗意。;相传是春秋时期铸剑的地方,常被视为历史文化的象征,在诗中与雪浪相呼应,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
此诗意境清幽静谧,通过对鹅湖寺周围自然景观的描绘,如苍松、翠滴、银汉、白云等,营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘十里苍松对寺门,四围翠滴露纷纷’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人对鹅湖寺的美景充满了喜爱和赞美之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题上,以鹅湖寺为背景,展现了大自然的神奇和美妙,表达了对自然的敬畏和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。