过珥渎单老
唐 · 戴叔伦 · 七言绝句
原文
毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
比来已向人间老,今日相过却少年。
译文 / 白话释义
细微的幼芽长成合抱之木,大海变成了农田,单家依旧居住在溪边。近来已经步入暮年,今日相互拜访却感觉如同少年。
注释
毫毛的尖端,比喻极其细微的事物。;树木长大到双手合抱,这里表示生长到很大的程度。;近来,近时。;互相拜访。
赏析
从文学手法上看,首句‘毫末成围海变田’运用夸张和对比的手法,以‘毫末成围’的漫长生长过程和‘海变田’这样巨大的沧海桑田的变化,来衬托出单家住所的持久不变,强调了单家在此处居住时间之长。在情感表达方面,诗人对单家历经世事变迁却依然坚守旧居有着一种感慨之情,这种感慨中包含着对时光流转、世事无常的叹惋。在意境营造上,前两句勾勒出一幅历经漫长岁月、天地巨变而人事依旧的画面,充满了历史的沧桑感。主题思想围绕着时光、变迁与坚守展开,通过描绘单家在世事变化中的不变,引发读者对人生、岁月和永恒的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。