过二妃庙

唐 · 崔涂 · 五言绝句

原文
残阳楚水畔,独吊舜时人。不及庙前草,至今江上春。
译文 / 白话释义

在残阳映照下的楚水之畔,独自凭吊舜帝时代的人。(她们)还比不上庙前的青草,青草至今还能在江上享受着春天(的生机)。

注释

边,旁边。;凭吊,悼念。;传说中的上古帝王名,拼音:shùn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句点明了地点是‘楚水畔’,时间是‘残阳’时,渲染出一种凄凉的氛围,诗人独自在此凭吊舜帝时期的二妃,为全诗奠定了一种伤感的基调。后两句将二妃与庙前草进行对比,二妃已逝,只能被凭吊,而庙前草却岁岁逢春,充满生机,这种对比更加深了一种物是人非的感慨。在情感表达上,充满了对二妃的同情与惋惜,同时也流露出一种对时光流转、世事无常的叹喟。在意境营造方面,‘残阳’‘楚水’这些景象描绘出一幅萧瑟、落寞的画面,烘托出一种幽远、凄凉的意境。主题思想围绕着对二妃的凭吊展开,通过对比表达出对二妃命运的哀伤以及对生命无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。