过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋

宋 · 赵汝州 · 七言绝句

原文
换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
译文 / 白话释义

它换掉了冰清玉洁般的模样,从心中散发出奇异的香气。不要在武陵溪畔的人面前说起它,只怕那艳丽的桃花都不敢开放了。

注释

形容女子肌肤莹洁光滑,出自《避暑摩诃池上作》‘冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖’,这里用来形容梨花原本冰清玉洁的状态。;红色的心,这里指红梨花的花蕊等红色部分,也可象征赤诚之心。;艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;武陵溪,典故出自陶渊明的《桃花源记》,武陵渔人发现世外桃源,这里用来营造一种充满奇幻色彩的氛围。

赏析

这首诗在意境上创造出一种独特而艳丽的画面,以红梨花为中心,通过描写它吐出异香,构建出充满生机和奇香的场景。从写作手法来看,运用了对比和夸张。将红梨花与夭桃对比,用‘只恐夭桃不敢开’这种夸张的表述,突出红梨花的独特魅力。在情感表达上,充满了对红梨花的惊叹与喜爱之情。主题思想上,通过对红梨花的描写,表达出对独特之美的赞赏。诗中红梨花或许也象征着谢金莲的独特魅力,借物喻人,将对人的欣赏寄托在对花的描绘上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。