过冯十夜饮见烛花有作

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
世事不知浑井底,巴音犹在已天涯。
攻愁有酒杯吹浪,报喜非春烛自花。
贾谊长才空赋????,东陵馀地欲栽瓜。
诏书许逐阳和至,宁乞西山度岁华。
译文 / 白话释义

世间之事全然不知犹如身处井底一般,巴蜀之音尚在耳边却已远在天涯。饮酒能解愁酒杯中似有浪涛涌起,并非春天却烛花自绽像是报喜。贾谊空有高才只作那篇《鵩鸟赋》,东陵侯还有空地想要种瓜。诏书准许随着春天到来,宁愿在西山度过岁月年华。

注释

全、全然。;fú,古书上说的一种不吉祥的鸟,似鸮。贾谊有《鵩鸟赋》。;指秦东陵侯邵平,秦亡后为布衣,种瓜长安城东。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘不知世事的井底’和‘已在天涯’进行对照,深刻地表现出一种对漂泊流离的感慨。颔联中‘攻愁有酒杯吹浪’采用了夸张的手法,把借酒消愁的情绪具象化,‘报喜非春烛自花’则是巧妙地将烛花的自然现象与心中所感相结合,看似矛盾却富有诗意。颈联运用典故,‘贾谊长才空赋鵩’以贾谊自比,抒发怀才不遇之感,‘东陵余地欲栽瓜’借东陵侯种瓜之事,表达一种对世事的淡然或者隐逸的想法。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、怀才不遇、漂泊和对归隐生活向往的复杂情感。在意境营造方面,通过如‘井底’‘天涯’‘酒杯吹浪’‘烛花’等意象,构建出一种孤独、迷茫又略带萧索的意境。主题思想上,反映了诗人在历经世事沧桑后的复杂心境,有对自身境遇的不满,也有对未来的一种期待或者说是无奈之下的选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。