过浮山赠陈克甫

元 · 林以辨 · 七言律诗

原文
偶过浮丘月满山,一樽相对夜漫漫。
门临大海风涛壮,家有小天星斗寒。
玉蛤吠田秧正绿,江豚吹浪荔初丹。
悬知别后相思意,著就玄言幸寄看。
译文 / 白话释义

偶然经过浮丘山,月光洒满整座山,对着一杯酒,夜晚显得格外漫长。门临着大海,风涛壮阔,家中有一片小天地,星斗闪烁,带着寒意。玉蛤在田间鸣叫,秧苗正绿,江豚在浪中吹起,荔枝开始变红。可以预料到分别后思念的情意,写成玄妙的言论希望能寄给你看看。

注释

传说中的仙山名,这里指浮山。浮丘山在古代文学中常被视为仙境之地,寄托着人们对超脱世俗的向往。;古代盛酒的器具,这里指代酒。在古代诗词中,樽常与饮酒、送别等场景相关联,体现出一种闲适或感伤的情绪。;一种生活在江河中的哺乳动物,这里描绘了江豚在浪中吹起的景象,增添了自然的生机与活力。江豚在古代文学中也常被作为自然景观的一部分来描写,体现出对自然的关注与赞美。;指深奥玄妙的言论或哲理。在古代文学中,玄言常常用于表达作者对人生、宇宙等深层次问题的思考和感悟,具有一定的思想深度。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘浮丘山的月满之夜、大海的风涛以及家中的星斗等景象,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。写作手法方面,如‘门临大海风涛壮,家有小天星斗寒’这句,运用了对比的手法,将大海的壮阔与家中的宁静相对比,凸显出不同环境的特点。情感表达上,通过‘悬知别后相思意’直接表达了分别后的思念之情,真挚而深沉。主题上,以对浮山的描写为契机,抒发了对生活、对自然的感悟以及离别的愁绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。