过富阳

清 · 李师中 · 五言律诗

原文
别却钱塘去,连峰取次开。
橹摇修竹里,帆挂古城隈。
水急知滩近,山昏觉雨来。
春江楼第一,舟过首重回。
译文 / 白话释义

告别钱塘之地继续前行,相连的山峰依次在眼前展开。船桨在修长的竹林里摇动,船帆挂在古老城墙的角落。水流湍急知道险滩临近,山色昏暗感觉大雨即将到来。富春江上的楼阁数第一,船行过时忍不住多次回头。

注释

本义是山、水等弯曲的地方,这里指城墙的角落。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘橹摇修竹里,帆挂古城隈’,简洁而生动地勾勒出船行富阳的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着对富阳的喜爱与不舍之情,从‘舟过首重回’能明显体会到这种眷恋。在意境营造上,描绘了一幅富春山水图,峰峦连绵、竹林摇曳、古城相依、江水湍急,给人一种开阔又富有生机的感觉。主题思想围绕着诗人经过富阳时的所见所感展开,既描绘了富阳的自然景色和地理风貌,又传达出对富阳独特的情感。整体语言质朴自然,却富有感染力,通过对山水景色细致入微的描写,将情与景完美融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。