过高邮射阳湖杂咏其三

元 · 萨都剌 · 五言绝句

原文
秋水落红衣,秋波日潇洒。
不见采莲人,惟逢捕鱼者。
译文 / 白话释义

秋天的湖水退去,露出红色的荷叶,秋天的水波每天都自由自在、洒脱自然。看不到采莲的人,只遇到了捕鱼的人。

注释

红色的荷叶。在古代文学中,常以‘红衣’来指代荷花或荷叶,此处指秋天湖水退去后露出的红色荷叶。;洒脱自然、无拘无束的样子。形容秋波自由自在的状态,给人一种悠然自得的感觉。

赏析

在这首诗中,作者通过对秋水、红衣、秋波等自然景象的描绘,营造出了一种宁静、悠远的意境。写作手法上,以‘秋水落红衣’这一鲜明的形象,展现了秋天湖水退去后荷叶的景象,给人以视觉上的冲击。同时,‘不见采莲人,惟逢捕鱼者’两句,通过对比,突出了季节的变换和生活的不同场景,表达了一种淡淡的失落和孤寂之情。从情感表达来看,虽未直接抒发情感,但通过对景物和人物的描写,让读者感受到了作者内心的情感波动。主题上,或许是在感叹时光的流逝,以及自然与人类生活的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。