过高邮射阳湖杂咏 其三
元 · 萨都剌 · 五言
原文
野鹤如人长，迎风理毛羽
独立秋雨凉，人来忽飞去
雨湿鼓声重，风匀湖面平
官船南北去，帆影挂新晴
秋水落红衣，秋波日潇洒
不见采莲人，惟逢捕鱼者
霜落大湖浅，渔家悬破罾
此时生计别，小艇卖秋菱
捕鱼湖中水，卖鱼城市里
夫妇一叶舟，白头共生死
大罾一丈阔，小舟一叶轻
相传子与孙，终古无人争
译文 / 白话释义
野鹤就像人一样高，迎着风梳理着羽毛。独自站在秋雨中，感到凉爽，人一来就忽然飞走了。雨水打湿了鼓声，显得更沉重，风使湖面变得平整。官船在南北方向行驶，帆影在新晴的天空中悬挂着。秋天的水使红色的荷花落下，秋波每天都很潇洒。看不见采莲的人，只遇到捕鱼的人。霜落在大湖岸边，变得浅了，渔家悬挂着破渔网。此时的生计方式不同了，用小艇卖秋天的菱角。在湖中捕鱼，在城市里卖鱼。夫妇乘坐一叶小舟，白头到老，共同生死。大渔网有一丈宽，小舟很轻。相传子孙后代，永远没有人争夺。
注释
用木棍或竹竿做支架的方形渔网。在诗中描绘渔家悬挂破罾的情景，体现渔家的生活方式。；秋天的水波，常用来形容秋天水面的清澈和灵动，如诗中的‘秋波日潇洒’，描绘出秋天水面的优美姿态。
赏析
在这首诗中，作者运用了拟人的手法，将野鹤描绘得如同人一般，具有理毛羽等动作，生动形象地展现了野鹤的姿态，营造出一种宁静而悠远的意境。通过对风雨湖面、官船帆影等自然和人文景象的描写，表达了对自然之美的赞美和对生活的感悟。诗中既有对秋天景色的细腻描绘，如‘秋水落红衣，秋波日潇洒’，又有对渔家生活的真实刻画，如‘捕鱼湖中水，卖鱼城市里’，使读者仿佛身临其境。从情感表达上，透露出一种对宁静生活的向往和对渔家生活的尊重。整首诗意境开阔，语言质朴自然，富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。