过故宜城
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
我行熊绎故王都,十里南墙俯赤湖。
想见当时宁有晋,那知此地更逃吴。
宫门自昔通城北,墓碣多年立路隅。
欲仗青烟询白鸟,背人飞去不容呼。
译文 / 白话释义
我行走在熊绎过去的王都,向南十里城墙俯临着赤湖。遥想当时哪里有晋国,又怎知这个地方后来还要躲避吴国。从前宫门一直通到城北,墓碑多年来立在路边。想要凭借青烟询问白鸟,它却背着人飞走了不容许我呼唤。
注释
西周时楚国的国君,这里代指楚国;圆顶的石碑,读音:jié
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过描述自己行至故王都所见之景,‘十里南墙俯赤湖’勾勒出一幅颇具画面感的景象,将古城墙与赤湖的空间关系展现出来。颔联‘想见当时宁有晋,那知此地更逃吴’则运用联想和对比的手法,通过对历史时期的思考,展现出此地历经的沧桑变迁,体现出历史的更迭和无常。情感表达上,诗中蕴含着对历史兴亡的感慨,既有对往昔繁华的追念,又有对如今物是人非的惆怅。在意境营造方面,通过描绘故城的景象如城墙、赤湖、宫门、墓碣等,营造出一种古朴、萧瑟、充满历史厚重感的意境。主题思想上,以过故宜城为契机,表达了对历史的回顾与思考,对世事变幻的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。