过故宜城 其一

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
跋马南城吊楚王,寂寥迁国岁年长
故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳
时有野鸡吞堕珥,更无遗像镇祠堂
祗应平路桥边水,曾照当时后苑妆
译文 / 白话释义

骑马缓行到南城凭吊楚王,楚国迁都后已过了漫长岁月,如今一片寂寥。旧时宫殿的大道已被春草掩埋,小集市上青色的酒旗在夕阳下飘荡。不时有野鸡啄食掉落的耳环,祠堂里再也没有楚王的遗像留存。只有那平坦的路桥下的流水,曾经映照过后苑宫女们的妆容。

注释

勒马使回转,骑马缓行。跋,bá。;迁移国都。;用珠子或玉石做的耳环,ěr。;只应,祗,zhī。;皇宫的后花园。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳’,白道与春草、青旗与夕阳,色彩鲜明的意象组合,描绘出故地如今荒凉又带有烟火气的景象,对比强烈。在情感表达方面,诗人通过吊古,抒发了对历史变迁的感慨。‘寂寥迁国岁年长’一句奠定了全诗的情感基调,岁月悠长后的寂寥感油然而生。在意境营造上,诗中构建出一种衰败、萧瑟而又带着淡淡的惆怅的意境,从荒废的故宫到只剩野鸡的祠堂,无不展现出曾经辉煌的消逝。主题思想围绕着对楚国故都的凭吊展开,表达对历史兴衰的深沉思考以及对往昔繁华不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。