过函谷关
唐 · 杨齐哲 · 五言
原文
地险崤函北,途经分陕东
逶迤众山尽,荒凉古塞空
河光流晓日,树影散朝风
译文 / 白话释义
函谷关地势险要,位于崤山以北,道路经过陕原之东。连绵的群山延伸到尽头,古老的关塞一片荒凉。黄河的波光流淌着清晨的阳光,树影在早晨的风中散开。
注释
崤山和函谷关,崤(xiáo),山名。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘逶迤众山尽,荒凉古塞空。河光流晓日,树影散朝风。’几句,简洁而生动地勾勒出函谷关的地貌与景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对历史沧桑和关塞荒凉的感慨之情。在意境营造上,通过描写函谷关周围的群山、古塞、河光、树影等,营造出一种空旷、荒凉而又略带历史厚重感的意境。主题思想围绕着函谷关展开,通过描绘函谷关的景色,暗示出岁月变迁和世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。