过含山渔????口昔避乱居此

清 · 崔冕 · 五言律诗

原文
天净秋无际,峰尖日出圆。
人争投市米,鸟破下林烟。
红叶高低路,黄花大小田。
依稀村入画,坐卧十年前。
译文 / 白话释义

天空明净,秋天的景象广阔无边,山峰的尖顶上升起一轮圆圆的太阳。人们争着到集市上买米,鸟儿从树林的烟雾中疾飞而下。枫叶有高有低地分布在道路两旁,菊花盛开在大大小小的田地里。隐隐约约中村庄如同在画里一般,此情此景就如同十年前坐卧在这里的时候。

注释

大山上的小山;冲破,这里形容鸟儿快速飞下的样子,用法上为动词,生动地写出了鸟的动态。;隐隐约约,模模糊糊,这里描绘出村庄如同在画中的那种朦胧美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的乡村秋景图。开篇以'天净秋无际,峰尖日出圆'勾勒出一幅开阔、明朗的秋日景象,天空的明净与秋意的浩渺相映衬,山峰尖顶的日出画面极具画面感,奠定了全诗清朗的基调。写作手法上,颔联'人争投市米,鸟破下林烟'采用动静结合,'人争'是动态描写,写出了人们为生活奔波的热闹场景,'鸟破下林烟'中一个'破'字生动地写出了鸟儿冲破树林烟雾的灵动之态。颈联'红叶高低路,黄花大小田'通过描写道路两旁高低错落的红叶和大小不一田地里的黄花,展现出乡村景色的错落有致和色彩斑斓,从视觉上给人以美的享受。在情感表达方面,尾联'依稀村入画,坐卧十年前'流露出诗人对往昔生活的怀念之情,曾经在此避乱居住,如今故地重游,眼前的景色唤起了十年前的回忆。主题思想上,描绘了含山渔巘口的秋日风光,同时也蕴含着对过去时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。