过黄蛟门夜话

清 · 张培 · 七言律诗

原文
小阁篝镫一点孤,犬声如豹吠墙隅。
门开月与客争入,树杂风疑鬼乱呼。
高论千秋凭位置,清茶七碗胜醍醐。
何当妙倩王维笔,写作寒林雅集图。
译文 / 白话释义

小小的阁楼里一盏孤灯亮着,狗叫的声音像豹一样在墙角狂吠。门一打开,月光和客人争着涌入,树木杂乱,风声疑似鬼在胡乱呼叫。凭借所处的位置高谈千古之事,七碗清茶胜过最甘美的醍醐。如何才能巧妙地请王维之笔,来画一幅寒林雅集图呢。

注释

‘篝’指竹笼,这里可理解为灯罩之类的东西,‘篝镫’即灯笼。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里形容甘美的饮品。;请,央求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特而略带幽森的氛围。前两联通过对孤灯、犬吠、月入、风呼等景象的描写,勾勒出夜晚的寂静与神秘,画面感极强。在写作手法上,首联的‘小阁篝镫一点孤’直接点明环境,‘一点孤’衬托出寂静,‘犬声如豹吠墙隅’运用比喻,将犬吠声比作豹声,更添紧张感。颔联‘门开月与客争入,树杂风疑鬼乱呼’,‘月与客争入’把月拟人化,赋予其争入的动态,‘风疑鬼乱呼’则运用联想,把风声想象成鬼呼,渲染神秘氛围。情感表达上,既有对友人相聚夜话的欣然之情,从‘高论千秋凭位置,清茶七碗胜醍醐’可见与友人高谈阔论的畅快,又有一种对这种雅集场景的珍视和想要留念的情怀,从尾联‘何当妙倩王维笔,写作寒林雅集图’可看出。主题思想上,主要描绘了一次夜话的场景,展现了与友人相聚交流的乐趣和对这种场景的诗意化感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。