过黄玄之山居

明 · 唐泰 · 五言律诗

原文
半生流落意,相见但依依。
卧病看春尽,愁心对客稀。
砌花飘涧户,畦药映园扉。
莫怪频来此,沧洲兴不违。
译文 / 白话释义

大半生漂泊流落的心意,如今相见只是依依难舍。卧病在床看着春天即将过去,忧愁的心绪面对客人也变得稀少。台阶边的落花飘落在涧边的门户,园中的药草映照在园门的扉上。不要责怪我频繁来到这里,因为我对那隐者居住的水边之地的兴致从未违背。

注释

悲伤、凄怆的样子,在这里体现诗人内心的忧愁。;台阶边的花,描绘出山居环境的清幽。;园中种植的药草,展现出山居生活的宁静与自然。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘半生流落’与‘相见依依’形成鲜明对比,突出了诗人在漂泊中与故人相见的珍惜。情感表达方面,通过‘卧病’‘愁心’等词,深刻地展现了诗人内心的忧愁与孤寂。意境营造上,‘砌花飘涧户,畦药映园扉’描绘出一幅清幽、宁静的山居景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往以及在漂泊中对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。