过黄州
清 · 关棠 · 五言律诗
原文
舟过浔阳后,江流第一湾。
塔高千树月,草补半城山。
野屋罗星宿,低滩剖玦环。
髯苏久不作,赤壁自萧闲。
译文 / 白话释义
船经过浔阳之后,来到这长江上的第一湾处。高塔之上,千树映衬着明月;青草补缀着那只有半城规模的山(指黄州城边不完整的山)。荒野中的房屋像罗列着的星宿,低矮的滩涂如同剖开的玉玦玉环。长须苏轼已经很久没有诗作了,赤壁依然自在悠闲。
注释
玦,环形有缺口的玉器;环,中间空心的圆形玉器。这里用玦环来形容滩涂的形状。
赏析
从文学手法上看,首联以叙述开篇,点明舟行的路线,引出黄州这一地点。颔联‘塔高千树月,草补半城山’对仗工整,一个‘补’字运用拟人手法,生动地写出了黄州山水间自然的和谐状态。颈联‘野屋罗星宿,低滩剖玦环’继续描写黄州之景,把野屋比作星宿,滩涂比作玦环,形象地描绘出黄州景色的独特和静谧。尾联‘髯苏久不作,赤壁自萧闲’则由景入情,通过怀念苏轼,感叹虽然苏轼已经许久没有创作,但赤壁依然保持着那份悠然闲适,借赤壁的萧闲来表达一种对往昔文化的追忆以及对世事变迁的感慨。在意境上,整首诗营造出一种静谧、悠远、略带孤寂的氛围,诗中的黄州充满了自然之美,既有塔、树、月、草、山等构成的宁静画面,又有野屋、低滩的荒野之美。情感表达上,既有对黄州美景的喜爱与赞叹,又有对苏轼这样的文化名人的怀念,以及对时光流转的喟叹。主题思想则围绕着黄州的自然景观与人文底蕴展开,展现了黄州独特的风貌以及它所蕴含的文化意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。