过华清宫二十二韵
唐 · 温庭筠 · 五言
回忆往昔开元盛世之时，社会太平无事多有胜景游览。杨贵妃独得皇帝宠幸，天子正值年富力强。月光洒在霓裳殿上，清风吹干羯鼓楼。看斗鸡时花饰遮蔽膝盖，骑马时玉簪晃荡。华美的车子载着众多歌妓，骑着金鞍骏马的都是达官贵人。薄云下斜靠着雀羽扇，轻雪飘落沾在貂皮裘衣上。过客能听到那盛大的韶濩之乐，居民能识得天子的冕旒。天气温和春天仿佛不知不觉到来，烟雾暖和晴日也难以消散。涩浪和玉石砌成的井壁相和，晴日阳光照在彩旗上。卷衣时发鬓慵懒，对着镜子蛾眉含羞。屏风遮掩着芙蓉帐，帘子挂在玳瑁钩上。重瞳之人（指唐玄宗）分辨渭水弯曲之处，纤细手指指点神州大地。御案前迷恋萱草（指女色），天子的龙袍嫉妒石榴裙（指杨贵妃）。深岩之中隐藏着沐浴的凤凰（指杨贵妃），鲜美的湿地让潜藏的蛟龙（指唐玄宗）感到妩媚。没料到像邯郸的虱虫般的小人（指安禄山），很快就变成了即墨牛（指战乱）。剑峰指向太皞（喻指唐朝天下），旗帜火焰扫过蚩尤（指安禄山叛军）。宫内受宠之人陪着皇帝出行，孤臣预先参与出谋划策。美玉簪遗落像翡翠般的饰物，寒光闪闪的仪仗停驻着骏马。绝美的笑容从此断绝，香魂一哭而消逝。早梅在蜀道上含悲，高大的树木隔着昭丘。红色楼阁高耸接近云霄，苍崖千古含愁。直至今日华清宫殿前的水，还在县衙前呜咽流淌。
斗鸡，是古代一种娱乐活动。鬬，dòu，同‘斗’。；围于衣服前面的大巾，用以蔽护膝盖。；汤时的乐名，这里指盛大的音乐。；古代大夫以上的礼冠，这里代指天子。；井壁的美称，这里泛指玉石砌成的壁。琼，qióng；甃，zhòu。；彩旗。斿，liú。；指眼中有两个瞳子，这里指唐玄宗。；受君主宠幸的人。；坐在军帐里出谋划策。；周穆王的八骏之一，泛指骏马。骅，huá；骝，liú。
从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈描写，如对开元盛世繁华景象的描写，从宫廷到市井，从人物到景致，细致入微地展现了当时的盛景，像“绣毂千门妓，金鞍万户侯。薄云欹雀扇，轻雪犯貂裘”等句。在情感表达方面，诗中饱含着对开元盛世的怀念以及对安史之乱后衰败的痛惜。开篇描绘盛世的胜景和贵妃专宠等，后面则通过“不料邯郸虱，俄成即墨牛”等句的转折，写出了世事的突变，前后对比鲜明，强烈地抒发了一种黍离之悲。在意境营造上，既有盛世的华丽、和暖的意境，如“气和春不觉，烟暖霁难收”，又有衰败后的凄凉愁闷意境，如“朱阁重霄近，苍崖万古愁”。主题思想上，通过对过华清宫所见所感的描写，反映了唐代由盛转衰的历史变迁，警示后人盛世来之不易，需居安思危。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。