过虎头岩
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
空岩俨若虎头苍,云腻岩前草木光
竹吐锦萌春雨饱,松含黄粉野吹香
石床蟠足散征倦,道境洗心聊坐忘
投饭上方兰若去,未能痴学顾长康
译文 / 白话释义
空旷的虎头岩好像虎头一样苍劲,云朵柔腻,岩前的草木也有光泽。春雨充足时竹子吐出锦绣般的嫩芽,松树上沾满黄色的花粉,在野风中散发香气。在石床上盘起腿休息,消散旅途的疲倦,在这道境之中洗涤心灵暂且达到物我两忘的境界。朝着山上的寺庙投送斋饭之后离去,不能如顾长康那般痴狂地学道。
注释
宛如,好像。俨,yǎn。;云朵柔腻的样子。;锦绣般的嫩芽。;野外的风。;盘曲双腿。蟠,pán。;道家所追求的物我两忘的境界。;寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。;顾恺之,字长康,东晋画家,这里可能指代他对道学的痴迷态度。
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将空岩比作虎头,生动形象地写出了虎头岩的外形特征,‘俨若’一词加强了这种相似感。颔联通过描写竹子吐萌、松树含粉的景象,运用视觉和嗅觉描写,‘吐’‘含’二字将竹和松拟人化,展现出春天里虎头岩生机勃勃的景象。颈联中‘散征倦’‘洗心’‘坐忘’写出了诗人在这一环境中的身心状态的变化,从旅途的疲倦到心灵的洗涤放松,情景交融。情感表达上,诗人既有对虎头岩自然景色的喜爱之情,也有在游历中的倦意以及对道境的向往与感悟。在意境营造方面,通过对云、草木、竹、松等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上,展现了诗人在虎头岩的游历经历和感悟,既有对自然景色的欣赏,也有对内心宁静和精神追求的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。