过滹沱河

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
当年天意欲兴刘,倏忽冰凝水不流。
此日王郎如解事,鞬櫜弓矢便宜休。
译文 / 白话释义

当年上天的意愿是让刘邦兴盛,忽然之间河水结冰不再流动。如今王郎如果懂得事理,就应该放下弓箭停止战事。

注释

河名,在今河北省。是中国华北地区最大的河流之一。;上天的意志或意愿,古人常认为世间的事情是上天安排的。;使刘邦兴盛,刘邦是汉朝的开国皇帝,这里指上天希望汉朝兴盛。;忽然,很快地,形容时间短暂或变化迅速。;可能是指某个特定时期的人物,具体需根据历史背景来确定。;盛弓箭的袋子和弓套,这里指代弓箭等武器。

赏析

此诗从历史事件入手,通过描写滹沱河结冰这一奇特景象,暗示了当年天意助刘邦成就大业。后两句则是对当前局势的感慨,劝诫王郎不要继续争斗,体现了诗人对和平的渴望和对战争的反思。在写作手法上,运用了对比的手法,将当年的天意与如今的局势相对比,突出了时光的变迁和战争的无谓。从情感表达来看,流露出诗人对和平的向往和对战争的厌恶。意境营造上,以滹沱河结冰这一奇特景象营造出一种神秘而庄重的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对历史变迁的感慨和对和平的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。