过夹马营
清 · 王者政 · 七言律诗
原文
洛阳桥下客车轻,缭绕清风夹马营。
方面孰知天子贵,中原共祝圣人生。
推心洞启重门钥,把酒能消五代兵。
身上黄袍谁替著,英雄本色自光明。
译文 / 白话释义
洛阳桥下车辆行驶轻快,夹马营被清风环绕。有谁知道这小小地方会诞生尊贵的天子呢,中原百姓共同庆贺圣人的诞生。他推心置腹如同开启重重门禁的钥匙,手持酒杯就能够消除五代的战乱兵祸。身上的黄袍有谁能够替代他穿上呢,英雄的本色自然是光明磊落的。
注释
地名,是宋太祖赵匡胤的诞生地。;谁知道,表疑问。;指赵匡胤的诞生,‘圣人’在这里是对赵匡胤的尊称。;以真心相待,这里形容赵匡胤的胸怀宽广。;五代时期的战乱局面,指代当时频繁的战争和动荡的局势。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写洛阳桥和夹马营的景象,简单几笔勾勒出故事发生的地点,为下文做铺垫,这里运用了白描的手法。颔联‘方面孰知天子贵,中原共祝圣人生’采用了设问的形式,强调了赵匡胤诞生于此地的不凡意义,从一个小小的地方诞生伟大的天子,形成一种反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人对赵匡胤充满了崇敬之情,颈联‘推心洞启重门钥,把酒能消五代兵’体现出对赵匡胤伟大功绩的赞美,他以开阔的胸怀和卓越的领导能力结束了五代的战乱局面。在意境营造方面,诗中既有对夹马营当地清风环绕等宁静景象的描写,又有对赵匡胤英雄事迹宏大场面的暗示,动静结合。主题思想围绕着对赵匡胤的歌颂展开,从他的诞生之地到他建立的丰功伟绩,全面地表达了对赵匡胤的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。