过贾似道废宅

元 · 萨都剌 · 五言律诗

原文
贾生亦何者,此地起楼台。
社稷无人物,湖山养祸胎。
前朝亡国恨,遗迹后人哀。
落日空江上,王宫亦草莱。
译文 / 白话释义

贾谊又算什么人呢,却在这里建造起楼台。国家没有能臣贤士,湖山却孕育出了祸端。前朝留下了亡国的遗恨,这些遗迹让后人感到悲哀。落日映照在空旷的江面上,王宫也已变成了杂草丛生的地方。

注释

指西汉的贾谊,他曾因才能出众受到汉文帝的重用,后被贬谪。这里以贾谊作对比,突出贾似道的无能。;社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用'社稷'代表国家。此句意为国家没有能担当重任的人才。;指西湖及其周围的山峦,这里代指美好的自然景色。但在诗中,美好的湖山却成为了祸胎,暗示了贾似道沉迷享乐,导致国家危亡。;指杂草丛生的荒芜之地。这里形容贾似道的废宅已被荒废,长满了杂草,也象征着国家的衰败。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以贾谊的行为与贾似道的荒淫误国形成鲜明对比,突出了贾似道的罪恶。情感表达上,充满了对贾似道误国行为的批判和对国家命运的忧虑,字里行间流露出深深的哀痛。意境营造上,通过'落日空江'的景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,让人感受到历史的沧桑和无常。主题思想上,主要是批判权臣误国,警示后人要以史为鉴,重视国家的治理和人才的培养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。