过吉水同袁文学及族叔于垣饮温尔弼明府私署

官署显得阴森而这里的官吏也似仙人，坐在这里真的很契合隐居的情致。筵席在幽深的小径摆开消解炎热的暑气，青山隔着春天的城市送来傍晚的烟雾。故乡的风味渐渐满足了对莼菜鲈鱼的思念，客居的情怀欢快地凭借着如竹林七贤般的朋友。还听到半夜袁郎的歌声，这和在吴江月下的船中（听曲）有什么不同呢。

阴森、清冷。常用来形容环境气氛。；薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰，这里表示隐居的情致。；莼菜和切细的鱼肉，代指家乡的风味美食，也用张翰思念家乡莼菜鲈鱼的典故。；即竹林七贤，常用来比喻超凡脱俗、富有才情的友人。

从文学手法上看，首联‘官署萧森吏亦仙’运用对比，将官署的萧森和吏似仙人进行对照，营造出一种奇特的氛围。颔联通过描写筵席的环境‘筵开深径消炎署，山隔春城送晚烟’，从视觉角度出发，描绘出一幅深径、暑气、青山、晚烟交织的画面，画面感极强，意境清幽。颈联‘乡味渐偿莼鲙思，客怀欢藉竹林贤’运用典故，‘莼鲙思’引用张翰思念家乡莼菜鲈鱼而辞官的典故，表达对故乡的思念之情，‘竹林贤’则把朋友比作竹林七贤，写出与友人相聚的欢乐。尾联‘更闻中夜袁郎曲，何异吴江月下船’通过联想，将听到的袁郎曲与吴江月下船中的情景相联系，进一步烘托出欢快愉悦的氛围。在情感表达方面，既有对故乡的思念，又有与友人相聚的欢乐，多种情感相互交融。主题思想上展现了在他乡为官署中的一次聚会中的复杂情感体验。