过昆湖访毛子晋

清 · 苍雪 · 五言律诗

原文
月起鸡鸣后,灯寒水店开。
舟人方睡好,客子只行催。
有约春前到,何心岁暮来。
七星桥隐隐,望断读书台。
译文 / 白话释义

月亮在鸡鸣之后升起,水边旅店的灯透着寒意亮了起来。船夫刚刚睡熟,客人却只想着催促出发。之前有约定在春天之前到达,哪里有心在年末才来。七星桥隐隐约约,望断也看不到那读书台。

注释

湖泊名,具体指文中提到的地方。;应该是作者要拜访的友人。;水边的旅店。;船夫。;旅居在外的人,这里指诗人自己。;文中提到的桥名。;可能是友人毛子晋读书之处,是诗人盼望看到的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写月起鸡鸣、灯寒水店开的景象,运用白描手法勾勒出清晨昆湖的清冷画面,给人一种孤寂之感。颔联中‘舟人方睡好,客子只行催’形成鲜明对比,一静一动,生动地表现出客子急于赶路的心理。情感表达上,颈联‘有约春前到,何心岁暮来’写出了未能按时赴约的愧疚与无奈。在意境营造方面,诗中描绘的月、鸡鸣、寒灯、水店、舟人、七星桥等意象,共同营造出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着赴约迟到以及对友人的思念与愧疚展开,通过旅途中的所见所感,将这种复杂的情绪表达得细腻而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。