过廉水渡二首

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。
不到盖棺终未定,可怜多少过桥人。
译文 / 白话释义

那身佩黄金印信的高官厚禄哪里关乎自身(的品德),家中满是宝藏还诉说贫穷。不到盖上棺材盖(盖棺定论)最终都不能确定(一个人的善恶),可怜有多少从这桥上走过的人啊。

注释

充满居所,形容财富多。;诉说贫穷,这里指那些富有却装作贫穷的虚伪行为。;指人死后盖上棺材盖,成语‘盖棺定论’表示人死后才能对其一生的是非功过作出评价。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句将身佩‘黄金六印’的高官和家中‘宝藏盈居’却还诉贫的人进行描述,形成鲜明的反差,深刻地揭露了这些人的贪婪与虚伪。在情感表达上,诗人充满了对这种社会现象的批判之情,诗中蕴含着一种讥讽的态度。在意境营造方面,通过廉水渡这个场景,以小见大,借过桥人引发对社会众生相的思考。主题思想是批判社会上那些贪婪、虚伪、不顾品德而追逐名利的人,告诫人们要以品德为重,不要被名利蒙蔽双眼,因为在人生未结束之前,一个人的善恶都还不能最终判定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。