过列子观
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
两作朱轓守,重登羽客宫。
故墟墙舍坏,尘案酎杯空。
款户殊无屦,乘衣尚有风。
轩游曾驻跸,高意掩崆峒。
译文 / 白话释义
两次担任高官(朱轓代指高官),再次登上列子这位仙人曾经的宫观。过去的屋墙房舍已经破败毁坏,布满灰尘的几案上酒器已经空空。轻敲门户却不见有人(屦代指人),然而仿佛还能感觉到列子乘风而行的风范。轩辕黄帝曾经在这里停驻,他那高远的意趣遮蔽了崆峒山。
注释
古代高官所乘之车,车两旁之障泥为红色。借指高官。;仙人,这里指列子。;zhòu,重酿酒,这里指酒器。;jù,古时用麻、葛等制成的鞋,这里指代人。;皇帝后妃外出,途中暂停小住。;kōng tóng,山名,这里代指一种高远的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两联通过今昔对比,往昔这里是仙人宫观,如今墙舍破败、杯盏已空,写出了列子观的衰败景象。在意境营造方面,诗人描绘出一种荒凉、寂寥的氛围,如“故墟墙舍坏,尘案酎杯空”,给人以荒芜之感。情感表达上,诗人对列子观如今的衰败有着惋惜之情,同时又对曾经此地承载的高远意趣有着崇敬与向往。主题思想上,借列子观的今昔变化,表达对世事变迁的感慨以及对仙人与黄帝那种高远境界的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。