过林和靖祠
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
入得梅村去,烟云锁废祠
我来迟几日,花已过多时
童鹤看如活,山川变不知
游人休著句,不比暗香诗
译文 / 白话释义
进入梅村之后,只见烟云笼罩着废弃的祠堂。我来得晚了几天,梅花已经过了盛花期。看到林和靖的童子与鹤像仿佛还活着一样,只是不知道山川已经改变了模样。游人就不要写诗了,(写出来的诗)是比不上林和靖的暗香诗的。
注释
即林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称其为 '梅妻鹤子'。;笼罩,封闭。这里生动地描绘出烟云缭绕、笼罩废祠的景象。;zhuó jù,写诗,创作诗句。;林逋写有《山园小梅》,其中有‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’这样的名句,这里代指林逋的诗作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带怅惘的氛围。开篇‘入得梅村去,烟云锁废祠’,以‘烟云’‘废祠’勾勒出一幅朦胧而又衰败的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了对比,如‘我来迟几日,花已过多时’,将自己来的时间和梅花盛花期对比,体现出一种错过美好的遗憾之情。在情感表达方面,诗人对林和靖有着崇敬之情,从‘游人休著句,不比暗香诗’可以看出,认为林和靖的诗是难以超越的,同时又有一种对时光流逝、美好不再的淡淡感伤。主题思想上,通过游览林和靖祠,表达对林和靖的缅怀与敬仰,也融入了对时光、自然变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。