过临淮故里
唐 · 韩偓 · 七言律诗
原文
交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
译文 / 白话释义
往昔的交游之人如今已经纷纷离世,旧时的住宅现在也发生了改变。古老的宗庙已经荒凉,按时的祭祀也断绝了,各位子孙饱受饥寒之苦,只有一人做成了小官。原本想要浪迹五湖的志向终究未能实现,身经百战也只是徒然在后世留下虚名。荣华昌盛的时光能有多少,如今长久地流落漂泊,真让人胸怀之中感叹人生短促、世事无常。
注释
祭祀(xiǎng);各位子孙;胸怀、抱负;人生,古时一种对人生短促、世事无常的说法
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉与失落之感。通过描写往昔交游者的凋零、故居的变更、旧庙的荒凉、子孙的饥冻等,构建出一个破败的画面,让人感受到世事无常和人生的沧桑。 在写作手法上,首联和颔联采用直接描写的手法,通过‘交游凋零’‘第宅变更’‘旧庙荒凉’‘诸孙饥冻’等景象,直述今不如昔的状况。颈联则使用对比手法,‘五湖竟负’与‘当年志’对比,写出志向未达成的遗憾;‘百战空垂’与‘异代名’对比,体现出虚名的无意义。尾联抒情,表达出对荣盛短暂、流落已久的喟叹,以及对浮生的感慨。 情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝、世事变迁的哀伤,对家族衰落的悲痛,对个人志向未酬的失落,以及对人生短促、命运无常的无奈之情。主题思想围绕着家族与个人命运的变化展开,反映出世事难料的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。