过留台吴侍郎新葺菜市小园

挑选幽静的栖息之地，园子位于郊野开阔之处。清风仿佛没有距离地吹到近前，两条溪流一同流来。小桥架在水上可供隐士漫步，靠近水渠可让醉酒之人放杯。倒生的柽柳簇拥着河岸，初生的竹笋穿过青苔。溪边的石头可以供人垂钓，沙鸥也已经不再猜疑（人而靠近）。夜间游玩应该更美好，长久地辜负了月光下的徘徊。

修建，修葺。；zhuó，独木桥。；chēng，柽柳，一种落叶小乔木。；tuò，竹笋上一片一片的外皮。

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘倒根柽拥岸，初箨笋穿苔’，直接描绘出柽柳和竹笋的生长姿态，生动形象。在情感表达方面，通过对小园景色的描写，流露出一种闲适、惬意之情，诗人对小园的喜爱溢于言表。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、自然的小园意境，像‘清风无近至，双派即同来’，将清风和溪流融入其中，增添了灵动之感。主题思想围绕着小园展开，表达出诗人对小园的钟情以及在此处可享受宁静生活的愉悦。整首诗用词平实却富有韵味，画面感强，使读者仿佛置身于那座菜市小园之中。