过李子将鸥次昆玉

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
榄峰南去一溪横,元礼门高简送迎。
花底罢棋群动息,琴边抄谱万缘清。
僧来白社无宾主,诗祖青莲有弟兄。
回首旧游如昨日,不妨相见尽平生。
译文 / 白话释义

榄峰向南绵延之处有一条溪流横亘,李元礼家门第高贵,对宾客的迎送都很简慢。在花丛下下完棋后世间万物的活动都平息了,在琴旁边抄录琴谱则一切尘世的缘分都显得清澈纯粹。僧人来到白莲社(白社)中没有宾主之分,诗学李白(青莲居士)则如同有兄弟相伴。回首往昔的交游就好像是昨天发生的事情一样,不妨相见时倾吐尽一生的情怀。

注释

可能是一座山峰的名字。;李元礼,东汉名士,这里用来借指李子将门第高雅。;原是晋代高僧慧远在庐山所建的白莲社,这里泛指僧人的修行之所,也用来表示一种超凡脱俗的境界。;即唐代诗人李白,号青莲居士,这里表示在诗歌创作上对李白的尊崇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽又饱含着旧友重逢时温馨的氛围。诗的首联通过描写榄峰与溪流的景象,并且以李元礼门高简送迎的典故来暗示友人李子将的高雅脱俗,以景与典开篇奠定全诗的基调。颔联‘花底罢棋’‘琴边抄谱’两个画面生动地展现出一种悠然闲适的生活状态,‘群动息’‘万缘清’则体现出这种状态下内心的宁静。颈联运用‘白社’这一佛教典故以及将诗学李白类比为有兄弟的独特表达,丰富了诗的文化内涵,也进一步体现出与友人交往中的高雅情趣。尾联‘回首旧游如昨日’直接抒发对往昔交游的怀念,‘不妨相见尽平生’则将这种重逢的喜悦与感慨推到高潮,表达出对友人的深情厚谊。整首诗在写作手法上,用典贴切自然,通过诸多画面的组合描绘出一种理想的生活状态与深厚的友情,抒情真挚动人。主题思想上,主要是表达对旧友李子将的思念之情以及重逢时的喜悦与感慨,也在一定程度上展现了诗人的生活态度与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。