过龙洞口占
清 · 文上杰 · 五言律诗
原文
古洞一村烟,风光瞥眼前。
绿阴浓野树,春意动山泉。
僧踏云边路,人耕雨后田。
碧桃开两岸,谁棹武陵船。
译文 / 白话释义
古老的山洞旁有一个村庄炊烟袅袅,美好的风光瞬间出现在眼前。野外的树木一片浓绿,春天的气息使山泉也灵动起来。僧人行走在云雾缭绕的山路边,人们在雨后的田间耕种。两岸的碧桃盛开,谁来划动那艘前往武陵的船呢?
注释
短暂地看,这里指风光迅速映入眼帘。;划船的一种工具,这里作动词,划船。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘古洞一村烟,风光瞥眼前’直接勾勒出古洞与村庄的画面,简单而直观。‘绿阴浓野树,春意动山泉’通过描写绿树浓荫、灵动的山泉,从视觉和感觉上营造出富有生机的春景意境。‘僧踏云边路,人耕雨后田’对仗工整,一静一动,僧人的悠然与农夫的劳作形成对比,丰富了画面的层次感。在情感表达上,诗中既有对眼前美好田园风光的喜爱与欣赏,又通过‘谁棹武陵船’的问句,流露出一种对世外桃源般美好生活的向往之情。主题思想上,描绘了乡村的春日景象,表达了对宁静、美好的乡村生活的向往以及对自然之美的热爱。在意境营造方面,诗中通过描写古洞、村庄、绿树、山泉、僧、农夫、碧桃等元素,营造出一种清幽、闲适又充满生机的田园意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。