过隆中

唐 · 崔道融 · 七言绝句

原文
玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。
可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。
译文 / 白话释义

刘备匆忙之中请出诸葛亮,诸葛亮一番话语便剖析了天下将鼎足三分的局势。可怜在蜀国关羽、张飞死后,就看不到有人像徐庶那样为刘备出谋划策建立功勋了。

注释

匆忙,慌张。;三分。鼎,古代炊具,多用青铜制成,圆形,三足两耳,也有方形四足的。古代视为立国的重器,是政权的象征。;可惜。;此处指谋划、商讨。;字元直,颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。东汉末年刘备帐下谋士,后归曹操。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘玄德苍黄起卧龙’直接叙述刘备请诸葛亮出山这一关键事件,‘苍黄’二字生动地描绘出当时刘备处境的急迫,用词精准。颔联‘鼎分天下一言中’强调诸葛亮未出茅庐便知天下三分的雄才大略,高度概括且富有表现力。情感表达上,诗人对蜀国后期人才凋零的状况充满了惋惜之情,从‘可怜’一词可以看出。在意境营造方面,通过对三国时期重要人物和事件的提及,营造出一种对往昔英雄辈出的追念和对如今衰落的惆怅之感。主题思想围绕着对三国时期蜀国兴衰的感慨,既感叹诸葛亮的卓越才能,又为蜀国后期缺乏像徐庶那样的谋士而遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。