过陆浑

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
言从陆浑去,不见紫芝还
鸟飞不尽处,夕阳千万山
云起动兼静,水流忙更闲
坐待石上月,灭没烟岚间
译文 / 白话释义

说从陆浑这个地方离去,却没见到隐居的高士归来。鸟儿飞到看不见的地方,夕阳映照下是千万重山峦。云朵飘动时显得既动又静,水流奔腾时却显得更显悠闲。静静地坐着等待石上的月亮升起,在烟雾岚气之间若隐若现。

注释

古地名,在今河南嵩县东北。;灵芝的一种,古人常以紫芝比喻隐士。传说中仙人所食,食之可以长寿,也常被用来指代隐居的高士。这里借指隐居在陆浑的高士。;消失、隐没的意思。描绘月亮在烟岚之间若隐若现的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘云起动兼静,水流忙更闲’,以云的动与静、水的忙与闲相互映衬,营造出一种空灵悠远的意境。情感表达上,诗人通过对离去和不见的感慨,流露出一丝淡淡的惆怅与思念。意境营造方面,‘夕阳千万山’描绘出一幅壮阔而略带忧伤的画面,‘坐待石上月,灭没烟岚间’则进一步渲染了宁静而神秘的氛围。主题思想上,或许是诗人在离开陆浑时的所见所感,表达了对隐居生活的向往和对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。