过卢生祠

清 · 何福坤 · 五言律诗

原文
不入黄粱梦,曾如梦里看。
本来空色相,何处著悲欢。
得地栖鸿爪,随天付鼠肝。
笑他题壁客,饶舌向邯郸。
译文 / 白话释义

没有进入黄粱美梦之中,却如同在梦里观看一般。世间万物本来就都是空幻的表象,悲欢又能寄托于何处呢?人生就像飞鸿踏雪泥般偶然留下痕迹,命运只能顺应天命听凭安排。可笑那些在墙壁上题诗的人,还在邯郸这个地方多嘴多舌。

注释

佛教用语,指一切事物的形状外貌。在诗中表示世间万物的表象,强调其虚幻性。;比喻往事留下的痕迹,出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’这里用来表达人生的偶然和无常。;比喻微末卑贱的东西,常与‘虫臂’连用,表达一种听天由命的态度,诗中用来感慨命运的不可捉摸。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以‘不入’和‘曾如’形成对比,引发读者的好奇与思考。颔联‘空色相’化用佛教概念,增添了诗歌的哲理深度,以反问句‘何处著悲欢’强调出一种对悲欢的超脱之感。颈联运用‘鸿爪’与‘鼠肝’的意象,借典故表达出对人生无常、命运难测的感慨,形象生动且富有深意。从情感表达来看,诗人整体流露出一种超脱尘世、笑看人间百态的旷达之情,同时又有对执着于俗事之人的些许嘲讽。在意境营造上,通过对黄粱梦、空色相、鸿爪、鼠肝等元素的运用,营造出一种空灵、虚幻又略带诙谐的意境。主题思想围绕着对人生如梦、世事无常的感悟,劝诫人们不要执着于尘世的悲欢离合,要以一种豁达的态度看待人生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。