过吕堰驿访王听夫先生祠

清 · 白恩佑 · 五言律诗

原文
闻道王巡检,当年此效忠。
骨沈流水碧,血染战袍红。
势迫心愈奋,官卑气自雄。
我来访祠宇,懔懔想英风。
译文 / 白话释义

听说有一位王巡检,当年在此地尽忠效力。身躯沉入碧绿的流水,鲜血染得战袍通红。形势紧迫心中却更加奋勇,官职低微气概却十分雄壮。我前来拜谒先生的祠宇,敬畏地追想他的英雄风范。

注释

官名,宋代开始设置,主要负责地方治安等事务。;敬畏的样子。

赏析

这首诗从多个方面进行描写,成功地塑造出一位英勇忠诚的英雄形象。在写作手法上,首联直接点明主旨,‘闻道’二字引入要叙述的人物王巡检,‘此效忠’直接点出其忠诚的主题。颔联‘骨沈流水碧,血染战袍红’,通过描写他牺牲时的惨烈景象,以色彩鲜明的对比,流水之碧与战袍之红,强烈地冲击读者的视觉感官,给人以深刻的印象,也从侧面烘托出战斗的激烈和他的英勇无畏。颈联‘势迫心愈奋,官卑气自雄’,运用对比的手法,越是形势紧迫,内心越是奋勇,虽然官职低微,但气概雄健,直接刻画人物的心理和精神品质。尾联‘我来访祠宇,懔懔想英风’,诗人以自己拜访祠宇时的敬畏之情作结,表达对英雄的崇敬之情,同时也使读者的情感随着诗人的情感一同沉浸于对英雄的缅怀之中。在情感表达上,全诗充满了对王巡检的崇敬与缅怀之情,通过对他英勇事迹和高尚品质的描写,这种情感贯穿始终。在意境营造上,诗人通过对战死场景和英雄气概的描写,营造出一种悲壮、雄浑的意境。主题思想上,高度赞扬了王巡检忠诚、英勇的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。