过马关

近代 · 奚侗 · 七言律诗

原文
一撮马关开海市,鳞鳞楼阁出青苍
低昂具有凭虚意,栖息都穷凿空方
终见大波能迫促,宁容余地与回翔
潮头问询安期子,且待斯须看种桑
译文 / 白话释义

一处马关开启了海市蜃楼般的景象,层层叠叠的楼阁从青苍的天空中显露出来。高低起伏的样子都带有凌空的意味,栖息的地方都极尽想象之能事。终究能看到巨大的波涛能够逼迫催促,哪里还能容得下回旋飞翔的余地呢。在潮头询问安期生,暂且等待片刻看看种桑的情景。

注释

地名,具体所指可能因地域而异。;深青色,形容天空或草木等的颜色深绿。;凌空、凭借虚空,形容楼阁仿佛悬于空中的样子。出自曹植《洛神赋》‘陵波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔,鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫。于是越北沚,过南冈,纡素领,回清阳,动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。虽潜处于太阳,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。于是背下陵高,足往神留,遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵督。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾,吾将归乎东路。揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去。’;开通道路,这里形容楼阁仿佛是在虚空中开凿出来的,极言其奇特。出自张骞出使西域的典故,后引申为开通、开辟之意。;古代传说中的仙人,秦始皇曾派人寻访安期生以求长生不老之药。此处借指仙人,表达对仙人的向往和对长生的渴望。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如描绘出‘鳞鳞楼阁出青苍’的奇幻海市景象,以及‘低昂具有凭虚意,栖息都穷凿空方’中对楼阁的奇特描写,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对马关海市的描绘,流露出一种对自然奇观的惊叹和对广阔天地的感慨。意境营造上,营造出一种宏大、奇幻且略带感慨的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许蕴含着对自然之伟力的敬畏以及对人生在广阔天地中渺小的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。